Divisional Secretariat - Beruwala

Ministry of Home Affairs

ලංකාවේ ඕනෑම ප්‍රදේශයක වෙසෙන ඔබට දැන් 1960 වර්ෂයේ සිට 2016 වර්ෂය දක්වා ඔබගේ උපැන්න, මරණ, විවාහ සහතික බේරුවල ප්‍රාදේශීය ලේකම් කාර්යාලයට පැමිණ ලබා ගත හැකිය. * You can obtain your Birth, Death and Marriage certificates from Divisional Secretariat of Beruwala from Year 1960 to Year 2016 Who live with in the all arears of Sri lanka. * இலங்கையில் எந்தவொரு பிரதேசத்தில் வசிக்கின்ற உங்களுக்கு தற்போது 1960 ம் ஆண்டு தொடக்கம் 2016 ம் ஆண்டு வரையான உங்களுடைய பிறப்பு, இறப்பு, விவாக சான்றிதழ் களையும் பேருவளைப் பிரதேச செயலகத்தில் பெற்றுக் கொள்ளலாம்.

Offices of the Department where service of sworn translators can be received are given below.
Translations which can be obtained
- Sinhala - English
- Tamil - English
- English - Sinhala
- English - Tamil
Time of receiving applications
- From 9:00 a.m. - 3:00 p.m.
Applications may be obtained from the offices where sworn translators are available
Documents to be submitted
- Duly completed application
- Original or certified copy of certificate of marriage obtained from a Divisional Secretariat of the document to be translated
- Stamped envelope if translations are to be received by post
Fee for a translation is Rs. 500.00 payable by cash.